Voici donc le second épisode de mon Halloween 2013.

Mais peut-être faudrait-il que j'explique pourquoi ils sont trois.

Au départ, ce n'était pas voulu, mais cette collection s'agrandissant toujours plus il s'avérait que trois thèmes distincts se différenciaient ; le thème Shabby blanc, le thème Victorien et… (je ne vais tout de même pas dévoiler le troisième, maintenant…).

J'ai pensé qu'il serait difficile de tout montrer en même temps d'où le choix de faire trois parties.

L'idée est venue de recréer les ambiances dans des coins de pièces… un peu comme des mini stands de mini show-rooms. 

Celle-ci rejoint la collection Esprit Romantique développée dans une des pièces du château français (à voir en bas de cette page) et auparavant dans la Demeure de Charme  .

Here is the second episode of my Halloween 2013.

But maybe I would have to explain why they are three .

Initially, it was not intentional, but this collection ever expanding it turned out that three distinct themes emerged ; the theme Shabby White, Victorian theme and ... (I 'm still not going to reveal the third, now ...) .

I thought it would be difficult to show all at the same time hence the choice to three parts.

The idea came to recreate the atmospheres in the corners of different rooms ... a bit like mini-stands of mini-showrooms .

It joins the Romantic Spirit collection developed in parts of the French castle (see at the bottom of this page) and previously in the Demeure de Charme.

J'avais fait les chaussures de sorcière, il y a quelques temps déjà, mais j'attendais de pouvoir les mettre en situation. L'esprit d'Halloween plane bien par-ci par-là, mais comme d'habitude, c'est davantage un prétexte pour un autre décor éphémère (pas forcément traditionnel)

I did the witch shoes, there are some time now, but I waited to be able to put them in context. 

En faisant quelques recherches dans mes dossiers (2011), j'ai retrouvé des photos de cette dame en noir dont j'avais entièrement fait les vêtements et le petit chapeau (que l'on peut voir sur la commode).

En fait, c'est la dame qui a créé le musée de poupées, on la retrouvera plus tard, sûrement dans une autre tenue.

By doing some research in my files (2011), I found pictures of this lady in black that I completely made clothing and small cap (which you can see on the dresser).

In fact, this is the lady who created the doll museum, will be found later, probably in another outfit.

Cette année, je vous propose un Halloween en trois épisodes.

Oh, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous faire le coup des épisodes d'avant les trois premiers, vous savez, à la manière de George Lucas qui nous avait fait une nouvelle trilogie sur ce qui s'était passé avant la première… En bref, si vous êtes perdus, ce n'est pas grave parce que ce que je voulais vous montrer n'a rien à voir avec la Guerre des Étoiles, c'est juste que (comme d'habitude, tout du moins souvent, une idée en amène une autre et dès que j'ai commencé à prendre ma plume pianoter sur mes touches d'ordinateur pour vous écrire ce petit texte (qui, si ça continue comme ça n'aura plus ni queue ni tête…)  c'est simplement l'allusion aux trois épisodes (de mon Hallowween 2013) qui m'a ramenée à ce souvenir incontournable. (Oui, enfin faut rien exagérer… Oserais-je avouer que je n'ai vu aucun de ces trois… non, six films ? Eh bien voilà, c'est fait, c'est dit et même écrit.)

Donc, j'ai le grand plaisir de vous présenter le premier opus de mon Halloween 2013, comme j'avais commencé  l'automne en blanc, ce n'était pas pour rien, j'ai continué sur ma lancée bien inspirée aussi par une petite citrouille (nommée « pâtisson ») habillée elle aussi tout en blanc.

This year, I offer you a Halloween in three episodes.

Oh, do not worry, I will not make you the hit of the episodes before the first three ones, like George Lucas who gave us a trilogy, about what happened before the first one ... in short, if you are lost, it does not matter what I wanted to show you has nothing to do with Star Wars, it's just that (as usual, at least often, an idea leads to another and soon as I started taking my pen tapping away on my computer keys in order to write you this little text (which, if it continues like this will no longer have head or tail ...) it is simply referring to the three episodes (of my 2013 Halloween) which brings back a key memory. (Yeah, well, not exaggerate ... Dare I admit that I have not seen any of these three ... no, six films… Yes, that is actually I said it and even writing.)

So I have great pleasure to introduce you to the first opus of my 2013 Halloween, as I began the fall in white, well it was not for nothing, and I continued also well inspired by a nice small kind of pumkin (named "pâtisson" in French) all dressed in white, also.

J'espère que ce premier épisode en blanc vous a plu et je vous donne rendez-vous pour le second… bientôt! ♥ Léa
 

L'automne approche petit à petit, les jours s'assombrissent plus tôt, le soleil va probablement décider de nous bouder durant un bon moment (après tout on a eu notre dose, cet été), alors rien de tel qu'un intérieur tout blanc.

Ça donne ces quelques photos de mes nouvelles créations en miniature (largement inspirées par mon « vrai chez moi », sans le canapé, malheureusement, car j'aimerais bien avoir le même ! :D).

Je les ai faites (les créations et les photos) en attendant entre les couches d'enduits (vu qu'il faut attendre que ça sèche pour poncer et… recommencer avec le lissage) et de peintures qui me monopolisent actuellement dans une pièce (taille 1/1).
Depuis le début du mois de septembre, je fais du rangement et de la rénovation (juste une pièce, cette année, de celle-ci je ne m'étais jamais occupée) et j'en profite pour m'aménager un « coin » où j'aurai de quoi « ranger ». (On sait bien que tout est relatif, car à moins de pousser les murs… je ne vais pas pouvoir faire de miracle, non plus… Cependant il faut impérativement et régulièrement que je fasse place nette (ne serait-ce que pour voir, ce que j'ai exctement en matériel, en fournitures, en idées qui attendent d'être concrétisées, etc.).

Donc, je vais passer encore quelques jours à fignoler tout ça.

En attendant, je vous souhaite une très belle semaine, lumineuse et créative.

Fall is gradually approaching, the days get darker earlier, the sun will probably decide to snub us for a good time (after all, we had our dose this summer), then nothing like that inside all white.

It gives a few pictures of my new creations in miniature (largely inspired by my "real home" without the couch, unfortunately, because I would like to have the same: D).

I made (the creations and photos) pending between the layers of coatings/plaster (since it must wait for it to dry and do it again ... with smoothing) and paintings that currently monopolize me into a room (size 1/1).
Since the beginning of September, I do some tidying and renovation (just one piece this year, I had never took time for this one) and I want to develop myself a "corner" where I can "store". (We know that everything is relative, because at least to push the walls ... I will not be able to perform miracles, either ... However it is imperative that I make regularly a clear place to work (also to see exactly what I have or what I need in equipment, supplies, ideas waiting to be materialized, etc.)..

So I'll spend a few days tweaking everything.

In the meantime, I wish you a wonderful week, bright and creative.

♥ Léa

Aujourd'hui (23 août), nous fêtons le joli prénom Rose.

♥ Bonne journée ! ♥

J'ai eu envie de réaliser des tulipes, qu'elles soient blanches ou roses, elles savent toujours donner un petit air campagnard à n'importe quel contenant.

Broc, panier, ou arrosoir se sont prêtés de bonne grâce à la séance de poses pour quelques photos, dans le jardin d'hiver.

♥

À la fois simples (mais pas si faciles à faire en miniature) et sobres, elles se parent d'un charme discret et de couleurs tendres.
 

Car la reine Beatrix des Pays-Bas a annoncé son abdication après 33 ans de règne. C'est aujourd'hui, le 30 avril, que son fils Willem-Alexander doit lui succèder.

Il sera de ce fait le premier homme à occuper le trône depuis le 23 novembre 1890.

Je vous laisse en compagnie d'un petit album que j'ai concocté pour vous avec une immense pensée pour tous mes amis Néerlandais.

Cela étant, les Pays-Bas connaîtront probablement une nouvelle reine dans quelques années sous les traits de la Princesse Catharina-Amalia (fille aînée de Willem-Alexander et Maxima). D'ici-là, j'aurai le temps de faire beaucoup, beaucoup, d'autres bouquets de tulipes… :D

Bonne semaine, ♥ Léa

Quelques bouts de dentelles anciennes, de la soie et un portrait que je trouve fascinant, il ne m'en fallait pas plus pour mettre en scène ces nouvelles créations et vous souhaiter de passer une magnifique semaine…

♥

À bientôt, ♥ Léa

Il ne faut pas se découvrir d'un fil… C'est sûr que là, ça ne risque pas.

♥

Du coup, j'ai décidé de mettre du soleil à l'intérieur (toujours dans le jardin d'hiver).

(¯`✻´¯)
`*.¸.*✻

Et comme promis, j'en profite pour vous donner le lien de la vidéo de la rubrique « le monde en miniature », diffusée le 3 avril, sur France 2, dans l'émission Comment ça va bien.

 Un monde en miniature - Comment ça va bien - La vidéo
♥♥♥

Je vous souhaite une très belle semaine, à bientôt… ♥ Léa

Un petit passage éclair pour vous montrer quelques nouveautés.

J'ai utilisé quelques uns des plus petits vêtements (dont vous avez vu les photos, précédemment) pour les lapins (leurs robes ne dépassent pas 2,5 cm alors que celles des poupées font 0,5 cm de plus).

Je reviendrai probablement en début de semaine pour… ma fameuse surprise… hihi…

À très bientôt, donc. ♥ Léa

Et puis, je me suis attelée à la fabrication de nouveaux « petits » vêtements (oh, les robes font juste 3 cm de haut avec toujours des « très petites » manches montées, manteau en partie cousu et chapeau de paille en… paille…).

Je ne sais pas encore qui les porteront (ou pas, d'ailleurs, car ils peuvent aussi bien remplir quelques nouveaux trousseaux…) vu que je n'ai pas fini, qu'il reste aussi pas mal de modèles dans les bleus à réaliser.

J'aurai ensuite le choix d'habiller des poupées, des lapins, des ours… puisque mes mini-vêtements, quelles que soient leurs tailles, sont toujours conçus pour être interchangeables.

D'autres photos suivront dans les prochains jours.