• Just arrived from all good bookstores, or directly to the publisher, in English version (with a little ahead of schedule), The Big Book of a Miniature House (GMC Publications) ... is now available … I'm so thrilled! ♥
     

     

    Tout juste arrivé dans toutes les bonnes librairies et directement chez l'éditeur, en version anglaise (avec un peu d'avance sur les prévisions), The Big Book of a Miniature House (GMC Publications) est à présent disponible… Je suis heureuse ! ♥


    votre commentaire
  • Je vous l'annonçais, il y a quelques semaines, avec grand plaisir… aujourd'hui, je vous le présente !


    J'ai reçu un exemplaire de mon livre en anglais, The Big Book of a Miniature House… Ce n'est plus un rêve, c'est maintenant une réalité !

    Vous pouvez même d'ores et déjà l'ajouter à votre wishlist si vous voulez être parmi les premiers à le recevoir dès sa sortie officielle, toujours prévue pour la mi-septembre. Il faut vous rendre, pour cela, sur le site de mon éditeur anglais GMC Publications : ICI

    ♥ ♥ ♥

     

    I announced it a few weeks ago, with great pleasure ... today I present it to you!

    I received a copy of my book in English The Big Book of a Miniature House ... It is no longer a dream, it is now a reality!

    You may even already add it to your wishlist if you want to be among the first to receive from its official release, still scheduled for mid-September 2014. You must go to my  English publisher's site GMC Publications: HERE

     

     

    À bientôt ! ♥ Léa


    votre commentaire
  • My dearest friends,

     

    I have a big, huge, giant news for you. :D 

    And why? Because it will affect the whole world ... And why, because it is, 

    there it is,

    there it is ...  

     

    ... 

     

    ... 

     

    My book is now translated in English!

     

    It is with an immense pleasure, I show you its cover, thinking of all the persons who wanted to see and possess this book in English, I really hope it makes you very happy.

     

     

    Here is the visual that was presented (by GMC Publications) at the London Book Fair at the beginning of April.
     

    However, the final cover will be a little different, as the title will not be exactly the same, my book will be published in English with the title (as shown on the picture below):
    The Big Book of a Miniature House

     

     

     

    Its release is scheduled September 14, 2014 (this is a Sunday, I do not know if the date is final ... but of course, you can count on me to provide you with any news about it).

    That is why I installed a countdown on my two blogs since yesterday. Thus, we can count all the days until the official release. 

     

    Thank you and see you very soon. ♥ Léa

     

    ♥ ♥ ♥

    Mes chers amis, 

     

    J'ai une grande, énorme, géante, nouvelle à vous annoncer. :D 

    Pourquoi ? Parce que ça va toucher le Monde entier… Et pourquoi, parce que ça y est, 

    ça y est,

    ça y est…

     

     

     

    Mon livre est maintenant traduit en anglais !

     

    C'est avec un immense plaisir que je vous montre sa couverture, en pensant à toutes les personnes qui avaient souhaité voir et avoir cet ouvrage en version anglaise, j'espère vraiment que cela vous fait plaisir.

     

    Voici le visuel qui a été présenté au salon du livre de Londres, au début du mois d'avril.

     

    Cependant, le titre définitif sera un peu différent, mon livre sera publié (par GMC Publications)  en anglais avec le titre (comme sur l'image ci-dessous)
    The Big Book of a Miniature House

     

     

     

    Sa sortie est prévue le 14 septembre 2014 (c'est un dimanche, je ne sais pas si la date est définitive… mais bien évidemment, vous pouvez compter sur moi pour vous communiquer la moindre nouvelle à ce sujet).

     

    C'est la raison pour laquelle, j'ai installé un compte à rebours sur mes deux blogs, depuis hier. Ainsi, nous pourrons compter ensemble les jours qui nous séparent de la sortie officielle. 

     

    Je vous remercie et vous dis à très bientôt. ♥ Léa


    1 commentaire



  • Mon petit bonheur du jour (et je peux même dire qu'il y en a deux…), c'est de voir dans les magnifiques pages des magazines Shabby Style (no 9, avril - mai 2014) et MAISON Chic (no 49, avril 2014) que mon livre Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) y est mis à l'honneur.

     

     

     

    Il ouvre la rubrique « livres », dans Shabby Style.

    « La première revue sur le style Shabby en France » aime mon livre…
    et j'aime cette revue.

    Il est aussi présenté auprès de très beaux ouvrages dans MAISON Chic.

     

    Ça me fait très plaisir que mon livre figure dans ces deux prestigieux magazines de décoration.
    Chaque page
    reflète à merveille un charme d'antan revisité dans des maisons décorées avec beaucoup de passion, de goût et de délicatesse.  

    Un grand merci à toute la rédaction
    et tout particulièrement à Mathieu.

     

    À très bientôt, je vous prépare un nouvel article. ♥ Léa
     


    votre commentaire
  • Surprise ! Voici la couverture d'American Miniaturist, il y a à l'intérieur un article consacré à « mon style »… et à mon livre. 
    Trop contente ! :D

    Vous pouvez l'obtenir, ici : http://www.craft-club.com/usa/productcart/pc/viewCategories.asp?idCategory=53

     

    C'est le numéro 127, de novembre.

    Je suis un peu en retard, mais c'est sorti juste pendant la préparation du salon Paris Création, et après… eh bien, c'était encore pire. :D

     

    D'ailleurs, je ne peux pas rester, car je dois continuer la préparation de… plein de choses… ^^ Mais, je reviens dans pas longtemps.

     

    ♥ ♥ ♥

    Surprise! Here is the cover of American Miniaturist, there is inside an article (5 pages) on "my style" ... and about my book. 

    So happy! : D

    You can get it here: http://www.craft-club.com/usa/productcart/pc/viewCategories.asp?idCategory=53

     

    This is isuue 127 of November.

    I'm a little late, just as it came out during the preparation of Paris Création exhibition, and after... well, it was even worse. : D

     

    Besides, I can not stay, for I have to continue the preparation of ... lots of things ... ^^ But I'll be back soon.

     

    ♥ Léa


    votre commentaire

  • Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon livre, il a 5 ans…

    Merci à tous !

    ♥ ♥ ♥

     

     

    Eh non,

    Comme l'été joue les prolongations, ces jours-ci et pour une petite semaine encore, si j'ai bien compris, fêtons cet anniversaire avec des roses. D'ici peu, la troisième et dernière partie de mon Halloween 2013 va suivre.

    ♥ ♥ ♥

     

    2 commentaires
  • Je vous l'annonçais, il y a quelques semaines, et je l'ai reçue…

    La 3e édition (parue en juillet 2013) de mon livre Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) est à présent disponible.

    Elle a la particularité d'être imprimée de manière plus écologique et elle porte le label  , ce qui n'est pas pour me déplaire, bien au contraire.

    ♥♥♥

    I announced it a few weeks ago, and I received …
    The third edition (printed in July 2013) of my book
    Le Grand Livre de la Maison Miniature (Ed. Fleurus) is now available.


    It has the distinction of being printed in a more environmentally friendly way and it bears the label , which is not displeasing to me, quite the contrary.

     

     

    ♥ Encore un grand merci à toutes les personnes qui m'ont fait confiance et qui aiment mon livre.

    A big thank you everyone who trusted me and love my book.

    ♥ Léa


    2 commentaires
  • Mes chers amis, 
     
    J'ai une grande nouvelle à vous annoncer.
     
    Après sa sortie le 17 octobre 2008, mon livre a été rééditée en février 2010, et il va être « réréédité *» ^^, très prochainement.
    (* Bon, comme j'utilise parfois des mots qui n'existent pas ^^, pour résumer, mon livre va être réédité pour la deuxième fois.) 
     
    Nous en sommes donc à la troisième édition.
     

     

     

    ♥ Happy, I am !!! ♥
     
    Merci à vous tous, de par le monde, qui faites le succès de cet ouvrage.
    Je rappelle qu'il est édité par les Éditions Fleurus et que toutes les photos (sauf une ^^) sont du talentueux photographe Bertrand Runz qui a si bien su recréer les ambiances propres à mon univers et fidèles à ce que je diffusais sur mes blogs, depuis 2004
     
    ♥ Merci, Hélène et Bertrand. ♥
     
    Et puis, si vous ne l'avez déjà fait, je vous invite à lire les > making-off < que j'avais écrits durant le mois précédant le jour de la sortie officielle, en 2008… 
    Ils expliquent un peu les coulisses et la préparation du livre.
     
    À bientôt (je prépare le prochain article concernant la nouvelle maison…), ♥ Léa

    1 commentaire
  • Bonjour,

    Je suis à la recherche de toutes les personnes, de par le monde, qui ont créé la maison que j'explique dans mon livre (Le Grand Livre de la Maison Miniature), ou qui s'en sont inspiré, ou qui ont reproduit des meubles et accessoires grâce aux tutos présents dans ce livre...

    Je souhaite faire une liste sur mon blog, dans une rubrique dédiée à

    Vos créations


    avec le nom de l'auteur, un lien et une photo de chaque création (à condition d'avoir l'autorisation de diffusion des auteurs).

    Je me chargerai de contacter chacun d'entre eux.

    C'est un hommage à toutes les personnes qui ont aimé mon livre et qui ont contribué à son succès international en créant ou adaptant la maison chacun à sa façon, et chacun y apportant son âme, et son style...

    Si vous-même l'avez construite, ou si vous connaissez quelqu'un qui l'a faite, merci de m'indiquer vos coordonnées et toutes celles que vous pourriez me communiquer, en laissant un commentaire sous cet article ou en me contactant en privé.

    Je vous remercie infiniment pour votre aide <3 ! 

    Hello,

    I am looking for all people, worldwide, who created the house as I explain in my book (Le Grand Livre de la Maison Miniature), or who were inspired, or have reproduced furnitures and accessories through the tutorials of this book ...

    I wish to make a list on my blog, in a section dedicated  to the author's name, a link and a picture of each design (if I have author's permission).
    I will undertake to contact each of them.
     
    It is a tribute to all those who liked my book and who contributed to its international success by creating or adapting the house in their own way, each bringing his soul, and style ...

    If you had built it yourself, or if you know someone who did it, thank you give me your details and any that I could communicate, by leaving a comment under this article or contact me in private.

    Thank you very much for your help <3!

    Léa
     

    9 commentaires
  • Bonjour :),

    Je suis particulièrement heureuse de vous annoncer les résultats du sondage effectué sur le site miniatures.about.com dont vous pouvez retrouver l'annonce ici.

    Comme pour le précédent article, je vous ai fait une traduction du texte publié par Lesley sur son site (avec son autorisation) de même elle m'a autorisée à publier le mail qu'elle m'a envoyé cette nuit...
    ♥ une jolie surprise, un joli rêve, une belle réalité...♥

    Félicitations Léa !

    Votre livre, Le Grand Livre de la Maison Miniature, a gagné dans sa catégorie le meilleur livre de projets miniatures.

    The announcements will be going up at midnight eastern time here (Tuesday Morning 12:01), and I've posted a permalink on the Miniatures website about your win and the book.

    Winner, Best Dollhouse Project Book 2011

    Merci pour votre livre merveilleux. J'espère que vous écrirez beaucoup plus !

    Lesley


    Félicitations à tous les participants !

    ♥ A big thank to all the readers who nominated the book
    and voted for me ♥
    ♥ Merci beaucoup à vous tou(te)s d'avoir voté pour moi et le livre ♥

    ♥♥♥

    Le Grand Livre de la Maison Miniature est le lauréat de cette année pour le 
    "
    Best Miniature Technique or Project Book", choisi par les lecteurs de Miniatures.about.com.

    C'est un livre merveilleux qui montre la façon de construire une maison française traditionnelle de six pièces avec un toit mansardé, y compris d'installer l'électrification et de fabriquer les luminiares et les meubles.
    Les
    styles, des XVIIIe et XIXe siècle sont privilégiés, et la construction comme le mobilier refètent le « Shabby Chic » à la française ou l'esprit
    « Campagne Chic », avec de nombreux projets utilisant principalement le papier, le bristol et d'autres matériaux de base.

    Les explications comprennent la confection traditionnelle des fenêtres de style français et portes avec charnières à gonds, des murs lambrisés et une gamme de parquets de bois en mosaïque et à motifs ainsi que le mobilier traditionnel français.

    Ce livre présente un large éventail de styles de constructions et comprend également d'autres options d'aménagement et décoration de pièces en plus de la maison principale vedette.

    Bien que rédigé entièrement en français, d'excellentes illustrations de l'ouvrage permettent à quelqu'un qui ne pratique pas couramment la langue de suivre les techniques avec l'aide d'un dictionnaire ou d'une simple traduction. L'examen complet de l'ouvrage est publié ici:
    Le Grand Livre de la Maison Miniature

    Vous pouvez visualiser quelques-uns des projets du livre de Christine-Léa sur son site
    Un Jour À la Campagne ainsi que voir le style de miniatures qu'elle favorise, vous pouvez le traduire du français avec un traducteur web.

    Le Grand Livre De La Maison Miniature, Christine-Léa Frisoni, publié par les Éditions Fleurus www.editionsfleurus.com Paris, France, Octobre 2008 ISBN 978-2-215-09359-6


    Les raisons pour lesquelles les lecteurs aiment ce livre :

        
    L'amour du style français y est démontré.
        
    La manière dont les projets sont abordés et sont réalisés avec des matériaux faciles à trouver.
        
    Le livre montre plusieurs options pour la création de constructions et du mobilier « vintage » (authentiques) de style européen.
    Pour voir les autres gagnants dans les catégories de 2011 Readers 'Choice pour Miniatures, cliquez les liens suivants :

        
    Best Miniature Dollhouse Kit 2011
        
    Best Miniature Blog 2011

    13 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique