Readers' Choice Award Winner

Bonjour :),

Je suis particulièrement heureuse de vous annoncer les résultats du sondage effectué sur le site miniatures.about.com dont vous pouvez retrouver l'annonce ici.

Comme pour le précédent article, je vous ai fait une traduction du texte publié par Lesley sur son site (avec son autorisation) de même elle m'a autorisée à publier le mail qu'elle m'a envoyé cette nuit...
♥ une jolie surprise, un joli rêve, une belle réalité...♥

Félicitations Léa ! Votre livre, Le Grand Livre de la Maison Miniature, a gagné dans sa catégorie le meilleur livre de projets miniatures. The announcements will be going up at midnight eastern time here (Tuesday Morning 12:01), and I've posted a permalink on the Miniatures website about your win and the book. Winner, Best Dollhouse Project Book 2011 Merci pour votre livre merveilleux. J'espère que vous écrirez beaucoup plus ! Lesley

Le Grand Livre de la Maison Miniature est le lauréat de cette année pour le 
"Best Miniature Technique or Project Book", choisi par les lecteurs de Miniatures.about.com.

C'est un livre merveilleux qui montre la façon de construire une maison française traditionnelle de six pièces avec un toit mansardé, y compris d'installer l'électrification et de fabriquer les luminiares et les meubles.
Les styles, des XVIIIe et XIXe siècle sont privilégiés, et la construction comme le mobilier refètent le « Shabby Chic » à la française ou l'esprit « Campagne Chic », avec de nombreux projets utilisant principalement le papier, le bristol et d'autres matériaux de base.

Les explications comprennent la confection traditionnelle des fenêtres de style français et portes avec charnières à gonds, des murs lambrisés et une gamme de parquets de bois en mosaïque et à motifs ainsi que le mobilier traditionnel français.

Ce livre présente un large éventail de styles de constructions et comprend également d'autres options d'aménagement et décoration de pièces en plus de la maison principale vedette.

Bien que rédigé entièrement en français, d'excellentes illustrations de l'ouvrage permettent à quelqu'un qui ne pratique pas couramment la langue de suivre les techniques avec l'aide d'un dictionnaire ou d'une simple traduction. L'examen complet de l'ouvrage est publié ici: Le Grand Livre de la Maison Miniature

Vous pouvez visualiser quelques-uns des projets du livre de Christine-Léa sur son site Un Jour À la Campagne ainsi que voir le style de miniatures qu'elle favorise, vous pouvez le traduire du français avec un traducteur web.

Le Grand Livre De La Maison Miniature, Christine-Léa Frisoni, publié par les Éditions Fleurus www.editionsfleurus.com Paris, France, Octobre 2008 ISBN 978-2-215-09359-6 Les raisons pour lesquelles les lecteurs aiment ce livre :      ♥ L'amour du style français y est démontré.      ♥ La manière dont les projets sont abordés et sont réalisés avec des matériaux faciles à trouver.      ♥ Le livre montre plusieurs options pour la création de constructions et du mobilier « vintage » (authentiques) de style européen.