• Halloween 2013 - 3e épisode - Souvenirs de grenier - Memories of attic


    Je vous remercie d'avoir suivi avec intérêt les précédents épisodes, et pour tous vos vœux à l'occasion de l'anniversaire de mon livre…

    C'est Halloween au musée, cette fois… Enfin, mon Halloween, parce que vous pourrez constater que j'ai un tout petit peu élargi le sujet… et ça m'a fait vraiment plaisir.

    Au départ, je pensais ne faire que deux ou trois bricoles, histoire de marquer le coup… et puis je me suis laissée embarquer par une ribambelle de miniatures qui voulaient, elles aussi, participer à la fête… il a donc fallu que je mette un peu d'ordre dans tout ce bric-à-brac et j'espère que vous aimerez cette nouvelle version.

    ♥ ♥ ♥

    Thank you have followed with interest the previous épisodes, and for all your wishes for the birthday of my book ...


    It's Halloween at the Museum ... At least, my Halloween, because you can see that I have made a little broader topic ... and it makes me really happy. At first I thought I would make two or three odds, history to mark the occasion ... and then I've been influenced by strongs of minis which wanted, too, join the party ... so it took me to put some order in all this "bric-à-brac" and I hope you enjoy this new version.

    Cet épisode ponctue la fin d'une trilogie (eh oui comme j'avais beaucoup dévié, il a fallu que je fasse trois ambiances bien distinctes pour m'y retrouver et de ne pas vous perdre… ^^).
    ─ #1 Halloween en blanc (après tout, pourquoi pas…) ;
    ─ #2 Halloween victorien (tout en romantisme).
    ─ #3 Halloween ou comment transformer un jardin d'hiver en grenier…

    ♥ ♥ ♥

    This episode punctuates the end of a trilogy (yes, as I had deviated much , it took me to make three distinct atmospheres to find my way and not loose you... ^ ^ ) .
    ─ Halloween # 1 in white ( after all, why not ... ) ;
    ─ Victorian Halloween # 2 ( while romanticism ) .
    ─ Halloween # 3 : Transforming a winter garden as an attic ...

    La dernière partie de mon Halloween 2013 se situe dans le musée de poupées, plus particulièrement dans le jardin d'hiver qui prend des allures de grenier.

    ♥ ♥ ♥


    The last part of my Halloween 2013 is in the doll museum , especially in the winter garden that looks like an old attic.


    On sent dans ces photos la présence et les goûts des habitants de ce musée.
    Ils ont conservé les souvenirs légués par leurs ancêtres que cette petite exposition éphémère dans le jardin d'hiver remet un peu en lumière.

    Je vous souhaite un très beau week-end.

    ♥♥♥

    We feel the presence in these photos and tastes of the inhabitants of this museum.
    They kept the memories left by their ancestors that this small temporary exhibition in the conservatory puts a little into light.

    I wish you a very nice weekend.
    ♥ Léa

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :